Add workshop registrants for tutor coordinators before next session

Your workshop invitees land as separate scheduling records, causing missed prep and uneven tutor coverage. Tutors and coordinators get a clean roster to confirm staffing before the next session.