Add workshop purchasers to onboarding sheet before next session

Your workshop purchases often arrive without enrollment details, causing manual lookups and delayed welcome messages. Attendees are recorded and greeted so you can finish session prep before the next session.