Add workbook purchasers to coaching roster before next session

Your workbook purchases land unlisted, causing missed welcomes and delayed onboarding. Buyers are added to your coaching roster and email group so they receive welcome resources before the next session.