Add work complete tag to project task records

Your inbox gets Work Completed emails that bury job numbers, stalling supplement reviews. This flags the matching task as complete and notifies owners so billing and claims proceed same day.