Add whitepaper requests to audience and tracking sheet

Your whitepaper signups come in as webhook payloads without audience records, causing manual list updates. It adds subscribers to your nurture list and logs a tracking row for campaign managers same day.