Add weekly HR scores row to tracker sheet

Your weekly HR scores aren't pushed into the tracker, leaving managers without consolidated context for reviews. It adds a weekly score row so reviewers get a single-sheet snapshot before the meeting.