Add weekly group signups to attendee sheet and list

Your weekly group sign-ups arrive untracked, leaving coordinators without attendee details. They are added to your attendee sheet and mailing list for same-day confirmations.