Add website signups to targeted nurture list for programs

Website signups land in Wix untagged, causing fragmented outreach and missed program opportunities. Add and tag subscribers automatically so campaign managers can begin outreach same day.