Add website newsletter contacts to list from webhook

Your website signup submissions for support updates arrive as raw webhook payloads, leaving contacts untagged and support reps without necessary context. Add those signups to your newsletter audience so program coordinators can outreach same day.