Add website form signups to newsletter and sheet

Your website form leads land by email unrecorded, leaving campaign managers without subscriber context. Add signups to your mailing group and log them to sheets so ops can act same day.