Add webhook bookings to event attendance list

Your booking webhooks arrive without calendar RSVPs, leaving hosts without attendee context and creating last-minute confusion. Add attendees to the matching event automatically so hosts have updated lists before the session.