Add waitlisted class date and time to contact records

Waitlist signups lack class date and time, forcing coordinators to chase details and delaying outreach. Enrich contact records with date and time so outreach and scheduling happen same day.