Add volunteer signups to targeted campaign audience group

Your volunteer form responses miss audience tags, delaying onboarding and event updates. It adds qualifying signups to the correct audience so coordinators can message them same day.