Add volunteer signups from form to coordinator inbox before mailing

Your event signup forms arrive unstructured, causing delayed packing lists and missed participant counts. Coordinators get cleaned signup records and confirmation notes so volunteers are ready before the next mailing.