Add volunteer sign-ups to coordinator roster before next shift

Your volunteer sign-ups arrive untracked and create duplicate entries, causing missed shift coverage and reporting gaps. Coordinators keep rosters accurate and resolve staffing gaps before the next workday.