Add volunteer bookings and alert program coordinators before next workday

Your volunteer bookings arrive as webhook submissions causing missed confirmations and material delays. Program coordinators receive a validated booking record and confirmation emails so logistics are ready before the next workday.