Add version brand ID to central status record

Version pages arrive without linked brand IDs, causing manual lookups and reporting gaps for release owners. This creates central synced records so dashboards stay accurate ahead of releases.