Add verified buyer entries to brand approval tracker

You lack a central list of verified buyers when deal fields are set, causing manual lookups and delayed approvals. Reviewers receive combined buyer entries in the approval sheet to validate same day.