Add vendor PO numbers to Shopify orders for finance before billing

Your incoming purchase references miss PO links, causing billing mismatches and delayed reconciliation. Finance receives matched orders and tagged POs to close reconciliation before next billing run.