Add vendor memo as ticket comment for triage

Your vendor memos land outside ticket threads, leaving agents without case context. Add each memo as a ticket comment so agents see vendor details at triage the same day.