Add vendor invoices and statements to tracking table

Your vendor invoices and statements arrive untracked in a shared inbox, delaying AP triage. Capture and log each document for billing staff so payments are processed before the next run.