Add users who react to channel messages to event attendees

Your channel reactions show interest but don't create calendar invites, so coordinators lack attendee visibility. Add reactors as invitees so coordinators have confirmed attendees before the session.