Add upstream release tickets to release log for support supervisors before launches

Your upstream release tickets land in the support inbox, causing missed release log entries and chaotic handoffs before distribution windows. Support supervisors get a clean release registry and a morning alert before the next launch.