Add upsell-tagged contact records to appropriate nurture lists

Your upsell tracking rows miss tags and segment assignments, delaying targeted outreach and confusing reps. Contacts update into the right nurture lists for same-day outreach.