Add upsell signups to revenue sheet before billing run

Your upsell form submissions arrive without normalized dates or contact context, causing delayed revenue reporting. Finance gets clean upsell rows in the revenue table so totals are accurate before the next billing run.