Add updated user accounts to team chat channel roster

Updated user records often miss team chat membership, leaving on-call and lab IT staff without access. It grants the right chat memberships so your IT and on-call staff get access same day.