Add updated trial users to onboarding canvas and notify team

Your trial signup rows miss campaign enrollment, leaving accounts without welcome sequences. It enrolls those users into the onboarding canvas and notifies program coordinators same day.