Add updated supervisor bonus entries to contact records

Your bonus spreadsheet rows can leave payroll without contact context or payout notes. Creates CRM contacts with bonus totals and weekly notes so payroll can reconcile same day.