Add updated spreadsheet signups to messaging contact list

Your spreadsheet signups lack messaging contacts, delaying outreach and hurting enrollment momentum. Adds and tags contacts, then sends a welcome so outreach happens same day.