Add updated spreadsheet signups to awards mailing list

Your awards web submissions can leave registrants uncontacted and lists incomplete. Adds or updates subscribers so campaign managers have clean invite lists within minutes.