Add updated spreadsheet pickup rows to suppression list

Your pickup spreadsheet can miss marking fulfilled recipients, causing marketing to email already-served customers. Add rows to a suppression list to stop mis-sends within minutes.