Add updated spreadsheet merch pickups to suppression list

Your merch pickup rows can reintroduce fulfilled contacts into active campaigns, causing unwanted messages. Keep your suppression list current so campaign managers avoid outreach before the next send.