Add updated sheet signups to event mailing list

Your submissions sheet sometimes misses signups, leaving campaign managers without invitation lists. Add and update subscribers automatically so invites and segmentation are accurate before sends.