Add updated schedule rows to showroom worksheet for teams

Your booking rows in the operations sheet go out of sync, leaving coordinators without current appointment details. It consolidates updates so coordinators have accurate bookings ahead of shifts.