Add updated member records to marketing lists and sheet

Your member directory updates aren't reaching marketing lists and sheets, making outreach lists inconsistent. Keep records aligned so campaign managers can run targeted outreach same day.