Add updated hotel booking contacts to nurture segment

Your booking sheet updates can leave guest contacts out of pre-arrival email lists. This adds or updates subscribers so managers reach guests with reminders before arrival.