Add updated course participants to marketing lists before send

Your enrolment updates sit unsynced, leaving marketing lists with outdated attendee details. Coordinators get clean participant records and campaign-ready dates so emails send before the next class.