Add updated client records to marketing contact list

Client updates in accounting don't reach marketing lists, leaving email segments out-of-date and causing bounces. Keep subscribers current so campaigns send successfully before your next send.