Add unsubscribe tags to talent records after email removal

Your marketing unsubscribe events aren't reflected in your talent records, causing recruiters to contact opted-out candidates. Keep suppression tags up to date so outreach stops same day.