Add unsubscribe note to lead and alert channel

Untracked unsubscribes make reps contact opted-out leads and harm deliverability. Record opt-outs on the lead and notify sales so outreach stops within minutes.