Add uniform submission links for HR coordinators before payroll

Your uniform requests arrive inconsistently, causing missing receipt proof and delayed reconciliation for HR. Coordinators get file links placed on the correct tracking rows so reconciliations finish before the next payroll run.