Add trial community signups to coordinator roster before billing

Your community trial signups arrive untracked, causing onboarding delays and missed welcome messaging. Coordinators get roster entries and timely alerts so members are processed before the next billing run.