Add trial class signups to front desk roster before next session

Your trial class bookings arrive unstructured, causing missed check-ins and billing mismatches. Front desk and billing get tidy attendee rows and subscriber records so attendance and charges reconcile before the next session.