Add training registrants to master lists and audience

Your training registrations arrive as raw form entries, leaving coordinators unsure of payment and attendance context. They get consolidated rows and an updated email audience for same-day follow-up.