Add training registrants to course groups and tags

Your training signup rows marked OK require manual enrollment and tagging, delaying seat assignments and welcome emails. You get enrolled attendees and updated tags same day.