Add training registrants for program coordinators before course start

Your training registrations arrive from forms, causing missed enrollments and incomplete learner records that stall outreach. Program coordinators get enrolled learners and updated campaign lists so outreach is ready before the course start.