Add training form attendees to central attendee sheet

Your training form submissions are scattered, causing outreach gaps. The workflow writes each registrant into a central attendee sheet for faster outreach and same-day coordinator visibility.