Add training buyers to roster for coordinators by morning

Your paid training orders arrive without onboarding context, causing delayed access, manual entry, and missed class readiness. Course coordinators get consolidated buyer records and alerts so enrollment completes before the next workday.