Add training attendees from uploaded CSV to list

Your uploaded enrollment CSVs delay subscriber updates and leave attendees unnotified. They are added to the right email segments automatically so attendees get reminders same day.