Add training attendance for frontline staff before standup

Your training attendance submissions arrive as scattered posts, causing missed roster updates and delayed compliance checks. Coordinators get consolidated attendance rows to keep staffing and compliance accurate before morning standup.